Categoría: TEATRO

COMO HACE 3000 AÑOS

El domingo 30 de junio fuimos al Teatro Bellas Artes para disfrutar con el recital de Héctor Alterio.

Acompañado por José Luis Merlin, a la guitarra, el magnífico actor con casi los 90 años, nació en septiembre de 1929, interpretó una serie de emotivos poemas de León Felipe, precedidos por el poema de Antonio Esteban Agüero, «Preludio cantable»:

Me sorprendió la elección de este poeta, porque por lo que se puede leer en wikipedia «A finales de 1952 se publicó su poema «Yo, Presidente», en el cual describía que iba a ocupar la Plaza de Mayo a la cabeza de un ejército de de un millón de jinetes espectrales, «para ser Presidente y organizar la Patria».​ Dado el estado de conspiración latente, y el antecedente del intento de golpe de Estado del 28 de septiembre de 1951, los versos de Agüero fueron interpretados como golpistas. Agüero fue arrestado, estuvo dos meses en la cárcel, y seis meses con arresto domiciliario en la casa que habitaba en ese momento. El golpe de estado ocurrió dos años más tarde, luego de un cruento bombardeo de la Plaza de Mayo que costó más de trescientas víctimas civiles, sin contar desaparecidos, heridos y mutilados. Y tras el golpe de Estado de 1955, que derrocó al gobierno constitucional, Agüero desempeñó importantes cargos públicos en su provincia, fue Presidente del Consejo Provincial de Educación de 1955 a 1956, Director de Cultura en 1957, Ministro de previsión Social y Educación en 1957, y Ministro de Gobierno desde 1958 a 1959«. No me parece un poeta que conecte muy bien ideológicamente con León Felipe, ni con un Héctor Alterio que tuvo que exiliarse de su país por amenazas de la Triple A.

Entre poema y poema, el guitarrista interpreta diversas melodías. Tras la «Suite del Recuerdo: Evocación, Zambra y Chacarera», comenzó el recital de poemas de León Felipe. «Escuela»:

El guitarrista interpretó «Suite del Recuerdo: Carnavalito, Evocación y Jarapa». Y un nuevo poema de León Felipe, «El salmo es mio»:

«¡EL SALMO ES MÍO!

Y la España que se llevó la canción se llevó el salmo también. Jamás oí en las catedrales españolas un salmo afilado que se pudiese clavar en el cielo, en la tierra o en la carne del Hombre.
Y siempre me preguntaba al entrar a las iglesias: ¿dónde estará el salmo? ¿dónde le habrán escondido los canónigos?

Durante el expolio de la última guerra española, lo encontré. Lo habían guardado los sacristanes en una vitrina y allí lo retenían como un idolillo inútil ya y sin sentido, para que lo contemplasen la erudición eclesiástica, los poetas pedantes y los turistas.

En Medellín, cuidad clara, ubérrima y levítica de Colombia, la prensa reaccionaria que como en todas partes vive de la calumnia asalariada, dijo en coro cuando pasé ya hace un año por allí, que yo era un rojo sacrílego que había robado los cálices y las joyas de las iglesias.

Pero no fué eso lo que robé. Fue algo más sagrado… Lo que me robé fue el salmo. Diré como pasó. Al final de la contienda, allá por los últimos días del año 1938, cuando los «rojos» se habían incautado de las iglesias y de los ornamentos sagrados (de los utensilios y de los cubiletes de los malabaristas y de los mercaderes del templo), yo me llevé el salmo.

Denunciadme al Sumo Pontífice, dadle mis señas, mostradle mi cédula (este libro es mi cédula).
Decidle que eso que va aullando en la ráfaga negra del viento por todos los caminos de la Tierra… es el salmo. Y que yo me lo llevo, que me lo llevo en mi garganta, que es la garganta rota y desesperada del Hombre a quién él ha dejado sin altar y sin tabernáculo.

No me lo robo. Me lo llevo… ¡lo rescato! El salmo es mío… ¡del poeta!… El salmo es una joya que les dimos en prenda los poetas a los sacerdotes.
¡Fué un préstamo!
Y ahora me lo llevo.

Cuando los arzobispos bendicen el puñal y la pólvora y pactan con el sapo iscariote y ladrón… ¿para qué quieren el salmo?

El poeta lo rescata… se lo lleva.
Porque el salmo es del poeta…
¡Mío!…
¡El salmo es mío!»

«PERO POR QUÉ HABLA TAN ALTO EL ESPAÑOL»

A la guitarra «La quena rota». Y después «VENCIDOS»:

«PICASSO», Un poema que desconocía y que no logro encontrar publicado en la web, ni en youtube , y es un poema muy importante, en el que León Felipe critica la afición de Picasso por la tauromaquia. Se trata de una alegoría en la que el poeta se identifica con un caballo que llevan contra su voluntad a la plaza de toros, el toro le hiere y mira a Picasso que está gritando «¡Olé, toro». Supongo que se pueden hacer muchas interpretaciones relacionadas con la simbología del toro y el caballo que aparecen en el cuadro «Guernica», pero a mí me sonó a crítica a la tauromaquia.

Tras el solo de guitarra «Canción del caminante enamorado», Alterio interpretó «LA VENTANA»:

Y tras «Momentos» a la guitarra, Alterio interpretó, para terminar el recital «QUÉ LÁSTIMA»:

Todo el público aplaudiendo en pié obligó al actor a volver al escenario para interpretar «AUSCHWITZ»:

“A todos los judíos del mundo,
mis amigos, mis hermanos”

Estos poetas infernales,
Dante, Blake, Rimbaud
que hablen más bajo…
que toquen más bajo…
¡Que se callen!
Hoy
cualquier habitante de la tierra
sabe mucho más del infierno
que esos tres poetas juntos.
Ya sé que Dante toca muy bien el violín…
¡Oh, el gran virtuoso!
Pero que no pretenda ahora
con sus tercetos maravillosos
y sus endecasílabos perfectos
asustar a ese niño judío
que está ahí, desgajado de sus padres…
Y solo.
¡Solo!
aguardando su turno
en los hornos crematorios de Auschwitz.
Dante… tú bajaste a los infiernos
con Virgilio de la mano
(Virgilio, «gran cicerone»)
y aquello vuestro de la Divina Comedia
fue una aventura divertida
de música y turismo.
Esto es otra cosa… otra cosa…
¿Cómo te explicaré?
¡Si no tienes imaginación!
Tú… no tienes imaginación,
Acuérdate que en tu «Infierno»
no hay un niño siquiera…
Y ese que ves ahí…
está solo
¡Solo! Sin cicerone…
esperando que se abran las puertas de un infierno que tú, ¡pobre florentino!,
no pudiste siquiera imaginar.
Esto es otra cosa… ¿cómo te diré?
¡Mira! Éste es un lugar donde no se puede tocar el violín.
Aquí se rompen las cuerdas de todos
los violines del mundo.
¿Me habéis entendido poetas infernales?
Virgilio, Dante, Blake, Rimbaud…
¡Hablad más bajo!
¡Tocad más bajo! ¡Chist!
¡¡Callaos!!
Yo también soy un gran violinista…
y he tocado en el infierno muchas veces…
Pero ahora, aquí…
rompo mi violín… y me callo.

Un magnífico espectáculo. Un actor fascinante. Un poeta único, del que al año pasado se cumplieron 50 años de su muerte en el exilio y no hubo ningún acto oficial en España.